任天堂Switch模拟器Yuzu将彻底关闭并支付240万美元以了结诉讼

就在一个多星期前，任天堂以"大规模助长盗版"为由，起诉了领先的任天堂Switch模拟器Yuzu的开发商。现在，Yuzu似乎已经主动投降，让任天堂如愿以偿，不仅如此，任天堂3DS模拟器Citra也将受到影响。

根据一份联合文件，TropicHaze不仅同意向任天堂支付240万美元，永久停止开发Yuzu、托管Yuzu、分发Yuzu的代码或功能、托管推广Yuzu的网站和社交媒体，或采取任何其他规避任天堂版权保护的行为。

此外，该公司还将向任天堂交出yuzu-emu.org域名，不仅同意删除Yuzu的拷贝，还同意删除"用于开发或使用Yuzu的所有规避工具，如TegraRcmGUI、Hekate、Atmosphère、Lockpick_RCM、NDDumpTool、nxDumpFuse和TegraExplorer"，并将任何"物理规避设备"和"修改过的任天堂硬件"交给任天堂。它还同意不删除任何其他侵犯任天堂知识产权的"证据"。

Yuzu和Citra开发商Bunnei在Yuzu弹出的公告对话框中确认，任天堂Switch和任天堂3DS模拟器都受到了影响买一下是全文：

柚子和Citra的粉丝们，你们好：我们今天写信通知您，Yuzu和Yuzu对Citra的支持将从即日起停止。

Yuzu及其团队一直反对盗版。出于对任天堂及其游戏机和游戏的热爱，我们真诚地启动了这些项目，无意造成危害。但我们现在看到，由于我们的项目可以规避任天堂的技术保护措施，允许用户在授权硬件之外玩游戏，因此导致了大量盗版行为。特别是当用户利用我们的软件在游戏发布前泄露游戏内容，破坏合法购买者和粉丝的游戏体验时，我们深感失望。

我们已经决定，不能再允许这种情况继续发生。盗版从来不是我们的初衷，我们认为视频游戏和视频游戏机上的盗版行为应该终止。从今天起，我们将下线我们的代码库，停止我们的Patreon账户和Discord服务器，并很快关闭我们的网站。我们希望我们的行动能为终结所有创作者作品的盗版行为迈出一小步。

感谢你们多年来的支持和对我们决定的理解。

不过这一和解提案尚未获得法官批准，但Yuzu似乎已经先行从GitHub上撤下了源代码。

目前还不清楚这是否是Yuzu的真正终结，因为这款模拟器及其源代码的拷贝早已在流传已久。两周前任天堂提出起诉后，一些在线支持者特别提到了备份代码的问题。

我们也不清楚这一结果是否会影响到Yuzu和citra之外的其他模拟器。如果Yuzu在法庭上打这场官司，最大的问题之一就是Yuzu是否真的规避了任天堂的保护，因为模拟器本身并不包含任天堂的密钥。(但现在，任天堂和TropicHaze要求法官明确认定，即使Yuzu没有自带密钥，但通过使用这些密钥，Yuzu规避了任天堂的版权保护）

他们特别要求联邦法官对此表示同意：

开发或分发包括Yuzu在内的软件，而这些软件在正常情况下只有在未经授权集成加密密钥时才能运行，这违反了《数字千年版权法案》关于禁止贩卖规避有效技术措施的设备的规定，因为这些软件主要是为规避技术措施而设计的。

我们将拭目以待法官是否会这样做。